Inicio | Ediciones Festival | Festival Castillo de Aínsa 2004

Festival Castillo de Aínsa 2004

Año Festival: 
2004

 

Un año más el Festival Internacional de Música Castillo de Ainsa calienta motores para ofrecer en esta ocasión la mejor música que se hace en Europa. Del 12 al 21 de agosto Ainsa se transformará en la capital de la música europea, teniendo como marco el atractivo escenario del castillo de esta población del pirineo aragonés, situada en la Comarca del Sobrarbe

 

Con el título de Festival de la Música de Europa se ha querido dar a este festival una doble finalidad: por un lado, reunir en su programación los diferentes estilos que han convivido y conviven en nuestra civilización europea. 

La música europea se ha desarrollado en el marco de los legendarios castillos de Escocia o el Langedoc, en las frías estepas de Finlandia o en las azules costas griegas, mezclando los espontáneos tarareos de la gente del pueblo con las armonías más sofisticadas de las academias de Viena. Esta música solo puede entenderse si tenemos en cuenta la influencia que ejercieron entre sí la tradición clásica y la popular. 


Pirineo Pirineos
Lo que diferencia la música europea de otras tradiciones musicales del mundo es que su evolución la ha llevado a convertirse en un elemento de disfrute independiente y libre por encima de cualquier otra consideración. 

La otra finalidad de este festival ha sido rendir homenaje y dar la bienvenida a la Europa de oriente, esos paises que forman parte de la Europa de los veinticinco y que tan bello y rico bagaje musical tienen que mostrarnos. 

Anunciar que el Festival Internacional de Música Castillo de Aínsa centrará en la presente edición su oferta en la música de Europa, es acudir al encuentro de aquellas músicas que forman parte del patrimonio cultural del viejo continente, y los nuevos ritmos procedentes de otras culturas. 

En la Europa del siglo XXI, lo celta convive con lo bhangra, el flamenco con los aires subsaharianos, la bal-mussette con el räi pasado por la electrónica, la tarantela con los acentos tunecinos, el fado con la morna caboverdiana....sin olvidar la notable influencia clásica o del jazz. De este universo sonoro, mezcla de músicas y estilos podremos disfrutar en los diferentes conciertos que se han programando para esta edición del festival. Una propuesta arriesgada y diferente que abre un abanico de posibilidades donde cada cual podrá elegir aquel concierto que más se acomode a sus gustos o exigencias musicales. 

Este Festival Internacional de Música Castillo de Ainsa está organizado por el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Ainsa y cuenta con la colaboración de la Diputación de Huesca y la Comarca del Sobrarbe. 

Todos los conciertos serán a las 23 horas y se realizarán en una gran carpa instalada en el recinto del castillo de Ainsa.Tambien se realizarán diversas actividades paralelas del 13 al 20 de agosto en las localidades de Abizanda y Ainsa. 


Los conciertos se realizarán de acuerdo a la siguiente programación: 

Jueves, 12 Agosto 
Sargento García (Francia) 


Pirineo Pirineos
Sargento Garcia (Francia)
Sargento García se ha convertido en el embajador francés de los ritmos calientes. Su música es picante, resonante, pulcra y revitalizadora, una mezcla acertada y fresca de ritmos reggae, salsa, son, cha-cha, ska, rumba y ragga. Sargento García demuestra que este tipo de música no es solo baile. En particular, demuestra que sabiendo alejarse de una simplista interpretación de su propia marca de "salsamuffin", él puede afinar de forma efectiva sus variadas influencias musicales dándoles una mayor libertad de acción y meciéndose por caminos inexplorados, con sorprendente pertinencia. 

Viernes, 13 Agosto 
Eugenio Benatto (Italia) 
Pietra Montecorvino (Italia) 


Pirineo Pirineos
Eugenio Benatto (Italia)
Benatto, fundador del movimiento "Taranta Power" hace que sus raíces nos llevan directamente a la fábula de un mediterráneo de paz y de intercambios, exportando cultura y arte en todo el mundo, sin complejos, más bien convencidos de transportar un imparable movimiento moderno y contemporáneo. De Nápoles llega la voz rara y sugestiva de Pietra Montecorvino; hay que escuchar para creerlo, el estallido de un tierno rugido sentimental que usa palabras clásicas con un lenguaje de nuestro tiempo y que alumbra la imagen de Nápoles. 

Sábado, 14 Agosto 
Dulce Pontes (Portugal) 


Pirineo Pirineos
Dulce Pontes (Portugal)
Su voz luminosa no cabe en ningún estilo que la limite, no conoce fronteras. Su voz y su forma de interpretar constituyen un género propio. Por eso, tanto da que cante rock, fado o una canción de Angola: su estilo es único e inconfundible. En su continua búsqueda de un universo propio llega "FOCUS Morricone & Dulce Pontes" su último trabajo, un trabajo en el que canta temas compuestos por el gran Ennio Morricone, cautivado por el talento de la portuguesa, que también ha participado en la grabación del disco. Una nueva oportunidad para sentir lo grande que es Dulce Pontes. 

Domingo 15 de Agosto 
Arto Tunçboyaciyan (Europa Oriental) 
Ivo Papasov (Bulgaria) 


Pirineo Pirineos
Arto Tunçboyaciyan (Europa Oriental)
Arto TunÇboyaciyan, percusionista y cantante, descendiente de armenios y de raíces de Anatolia, es el fundador THE ARMENIAN NAVY BAND y representa uno de los grandes músicos de creación de la música en Europa. Ivo Papasov es reconocido como el creador de la música contemporánea de los Balcanes e integrante de esta cultura global, mucho antes de que esta música fuera descubierta y clasificada en el panorama de la escena internacional. 

Martes, 17 Agosto 
Schal Sick Brass Band (Alemania) 


Pirineo Pirineos
Schal Sick Brass Band (Alemania)
Su música es de difícil clasificación, a esta banda multicultural que nació hace más de 10 años alrededor del Carnaval de Colonia, tal vez la denominación de "world music cocktail" sea la más adecuada, su estilo musical pasa por el rock, funk, hip-hop, fanfarre, jazz....y los ritmos cubanos, griegos, latinos, africanos y balcánicos están presentes en sus sonidos habituales. El placer y la fiesta son palabras que describen sus conciertos en directo. 

Miércoles, 18 Agosto 
Think of one (Bélgica) 


Pirineo Pirineos
Think of one (Bélgica)
Ganadores BBC World Music Award 2004. Curtidos en mil aventuras musicales, su personalidad hiperactiva les hace investigar con los más diversos sonidos. Donde otras bandas tienden a parar, Think Of One, comienzan. Toda esta manera de acercarse a otras culturas, hace que sea posible disfrutar de cada nueva entrega musical como un acontecimiento único como lo prueban los tres álbumes que la banda ha grabado con Marrakech Emballages Ensemble, Nafta y, ahora, con su nuevo trabajo "Chuva Em Pó". 

Jueves, 19 Agosto 
Kila (Irlanda) 


Pirineo Pirineos
Kila (Irlanda)
Actualmente son la referencia indispensable de la música irlandesa de hoy. Con seis discos en el mercado, el grupo ha apostado sin fisuras por una música celta renovada. Kila ha puesto en tela de juicio viejos esquemas inamovibles en su país. Los ritmos musicales y los elementos de danza resultantes garantizan conciertos intensos y ferozmente energéticos. Se ha descrito su música como «música dance neocéltica en continuo movimiento basada en modos y estilos tradicionales, pero con un trasfondo 
de percusión hipnótico». 

Viernes 20, Agosto 
Mujeres de más allá: 
Theremin (Berlin Moscú) 
Ljiljana Buttler & Mostar Sevdah Reunion (Bosnia Herzegovina) 
Lidija Bajuk (Croacia) 


Pirineo Pirineos
Theremin (Berlin-Moscú)
Estas propuestas presentadas por primera vez en España, tienen en común el redescubrimiento de creatividades y sensibilidades de las distintas culturas de la gran piel europea, sea esta comunitaria o no. Todas ellas, propuestas artísticas del más alto nivel. Desde Ljiljana Buttler una de las grandes voces de la Europa del Este de la que se ha dicho que es la “Fitzgerald gitana” hasta la alemana Barbara Buchholz y la rusa Olga Kumeger que nos dará a conocer el teremín, un instrumento que se ejecuta sin tocarlo, así como una versión electrónica del mismo. Ambos se tocan con el movimiento de las manos en el aire. Una noche mágica. 

Sábado, 21 Agosto 
Castillo de Aínsa 
Panjabi MC (Inglaterra UK - India) 


Pirineo Pirineos
Panjabi MC (Inglaterra-India)
Nunca ha supuesto un obstáculo al hip hop conciliarse históricamente con la música siempre que conserve sus orígenes y la energía sea la decuada. No debe sorprendernos si, dos décadas despues, Africa Bambataa, un Dj cuya familia proviene de la India, mezcla el título de la canción de la serie de televisión "El coche fantástico" con música folk del subcontinente indio. Todo parece posible en la coctelera de la cultura de inmigración británica-asiática. 
Festival Castillo de Aínsa 2004
Artistas en esta edición